Franța
la France
Aici se vorbește franceza. Capitala e Paris. Locuitorii: un Français, une Française.
Je suis français. Je suis française.
Franceză, clasa a V-a · limba modernă 2
Bonjour !
Știi deja mai multă franceză decât crezi: taxi, chocolat, téléphone, radio. Aici înveți cuvintele din lecții, le asculți cu 🔊, apoi te joci cu ele până le ții minte.
Butoanele 🔊 folosesc vocea franceză a dispozitivului tău. Dacă nu auzi nimic, verifică volumul sau încearcă alt browser.
Unde se vorbește franceza?
Apasă pe o țară colorată. Află cum se spune în franceză și cum spui „sunt român”, „sunt francez”...
Se vorbește franceza Alte țări din lecții · Granițe: Natural Earth (domeniu public).
Belgia
la Belgique
Franceza e una dintre limbile Belgiei. De aici e cântărețul Stromae.
Je suis belge.
Elveția
la Suisse
Franceza e una dintre limbile Elveției.
Luxemburg
le Luxembourg
Franceza e una dintre limbile Luxemburgului.
Italia
l'Italie
Aici se vorbește italiana.
Je suis italien. Je suis italienne.
România
la Roumanie
Aici se vorbește româna, o limbă înrudită cu franceza: amândouă vin din latină.
Je suis roumain. Je suis roumaine.
Și peste ocean: Canada
le Canada
În Canada, franceza se vorbește mai ales în provincia Québec.
Je suis canadien. Je suis canadienne.
Lecțiile, în ordine
- Les premiers mots · Primele cuvinte
- Les nombres et le bleu · Numerele până la 10 și albastrul
- La politesse · Politețe și cerințele de la oră
- Choisis ! Sois attentif ! · Alege! Fii atent!
- Je m'appelle... · Mă numesc...
- Être et s'appeler · Verbele „a fi” și „a se numi”
- Sans, pour, quelqu'un · Trei cuvinte mici
- Les articles · Articolele
- Je veux... parce que j'aime... · Vreau... pentru că îmi place...
- Nous sommes quel jour ? · În ce zi suntem?
- C'est... Ce sont... · Este... Sunt... și al cui e
- Un animal, des animaux · Un animal, mai multe animale
- La famille · Familia
- Alors on danse · Un cântec în franceză
Lecția 1 · 8 septembrie
Les premiers mots Primele cuvinte
Vestea bună: știi deja franceză! Taxi, chocolat, téléphone, radio sună aproape ca în română. Diferența e un cuvânt mic în față: le sau la.
- le devoirtema
- Écoute !Ascultă!
- Lis !Citește!
- etși
- tu comprends(tu) înțelegi
- les motscuvintele
- françaisfrancez
- le taxitaxiul
- le busautobuzul
- le chocolatciocolata
- le professeurprofesorul
- le téléphonetelefonul
- la radioradioul
- la télévisiontelevizorul
- j'ai(eu) am
- le prénomprenumele
- seulsingur
Cum se spune „tema”?
le devoir
Pune articolul: ___ radio, ___ taxi.
la radio, le taxi
Spune „Eu am un telefon”.
J'ai un téléphone.
Lecția 2 · 14 septembrie
Les nombres et le bleu Numerele până la 10 și albastrul
Zece numere și trei nuanțe de albastru. Apasă pe numere ca să le auzi: unele se scriu cu litere care nu se pronunță.
- un1
- deux2
- trois3
- quatre4
- cinq5
- six6
- sept7
- huit8
- neuf9
- dix10
- bleualbastru
- bleu marinealbastru închis
- bleu cielalbastru deschis
- Trouvez !Găsiți!
- le motcuvântul
- autrealt, altul
- encore une foisîncă o dată
bleu
bleu marine
bleu ciel
Numără de la 1 la 5.
un, deux, trois, quatre, cinq
„opt caiete” și „zece pixuri”?
huit cahiers, dix stylos
Cum se spune „albastru închis”?
bleu marine
Lecția 3 · 15 septembrie
La politesse Politețe și cerințele de la oră
Profesorul îți spune ce să faci: Écris ! Clasei întregi îi spune altfel: Écrivez ! Diferența e ca între „scrie” și „scrieți”.
- avec plaisircu plăcere
- de rienn-ai pentru ce
- d'accordde acord, bine
- Rappelle-moi !Amintește-mi!
- à la maisonacasă
- Je ne comprends pas !Nu înțeleg!
- Écris !Scrie!
- Écrivez !Scrieți!
- Parle !Vorbește!
- Écoutez !Ascultați!
- Lisez !Citiți!
- ousau
- aveccu
- le nomnumele
- dansîn
Pentru toată clasa: Écris ! Lis ! Écoute !
Écrivez ! Lisez ! Écoutez !
Spune „Nu înțeleg!”.
Je ne comprends pas !
Ce înseamnă „de rien”?
n-ai pentru ce
Lecția 4 · 22 septembrie
Choisis ! Sois attentif ! Alege! Fii atent!
Băiat sau fată? În franceză, garçon are o literă specială: ç, un c cu codiță, care se citește „s”.
- Choisis !Alege!
- Choisissez !Alegeți!
- Sois attentif !Fii atent!
- il y aeste, se află, există
- le garçonbăiatul
- la fillefata
- le surnomporecla
Alfabetul. Apasă pe o literă ca s-o auzi în franceză.
Ce înseamnă „Choisissez !”?
Alegeți!
Scrie corect: le garcon.
le garçon, cu ç
Ce înseamnă „il y a”?
este, se află, există
Manual (Editura Litera): ex. 2, p. 12
Lecția 5 · sfârșitul lui septembrie
Je m'appelle... Mă numesc...
Prima ta prezentare în franceză are două propoziții: cum te cheamă și ce poreclă ai.
- la consignecerința
- retrouvegăsește
- puisapoi
- Je m'appelle...Mă numesc...
- Mon surnom, c'est...Porecla mea e...
Ce înseamnă „la consigne”?
cerința
Cum se spune „apoi”?
puis
Manual (Editura Litera): ex. 6, p. 13; de citit p. 14
Lecția 6 · 29 septembrie
Être et s'appeler Verbele „a fi” și „a se numi”
Două verbe pe care le vei folosi toată viața în franceză: être (a fi) și s'appeler (a se numi).
- entronssă intrăm
- Va à ta place !Du-te la loc!
- à demainpe mâine
- à bientôtpe curând
- voiciuite, iată
- s'appelera se numi
- l'élèveelevul, eleva
- tristetrist
- sympasimpatic
- françaisfrancez
- italienitalian
- roumainromân
- belgebelgian
- canadiencanadian
| je | suis | eu sunt | |
| tu | es | tu ești | |
| il / elle | est | el / ea este | |
| nous | sommes | noi suntem | |
| vous | êtes | voi sunteți | |
| ils / elles | sont | ei / ele sunt |
| je | m'appelle | eu mă numesc | |
| tu | t'appelles | tu te numești | |
| il / elle | s'appelle | el / ea se numește | |
| nous | nous appelons | noi ne numim | |
| vous | vous appelez | voi vă numiți | |
| ils / elles | s'appellent | ei / ele se numesc |
Completează: Je ___ Léa. Tu ___ Théo. Elle ___ Lola.
m'appelle, t'appelles, s'appelle
Completează cu être: Je ___ triste. Tu ___ sympa. Il ___ belge.
suis, es, est
Cum spui „pe mâine”?
à demain (cu à)
Manual (Editura Litera): ex. 4 și 5, p. 15
Lecția 7 · începutul lui octombrie
Sans, pour, quelqu'un Trei cuvinte mici
Trei cuvinte scurte, dar foarte folosite.
- sansfără
- pourpentru
- quelqu'uncineva
Cum se spune „fără”?
sans
Ce înseamnă „quelqu'un”?
cineva
Manual (Editura Litera): de citit p. 16
Lecția 8 · 6 octombrie
Les articles Articolele
În franceză, aproape fiecare substantiv vine cu un „însoțitor”: articolul. Îl înveți odată cu cuvântul și nu mai greșești genul.
- donnera da
- Qu'est-ce que c'est ?Ce este?
- poser une questiona pune o întrebare
- les adosadolescenții
- le jeujocul
- l'ordinateurcalculatorul
- une photoo fotografie
- une imageo imagine
- une dameo doamnă
- les amiesprietenele
- le mot de passeparola
- le trait d'unioncratima (-)
- le tiret basliniuța de jos (_)
Articolul nehotărât: ___ ordinateur, ___ photo, ___ amis.
un, une, des
Articolul hotărât: ___ garçon, ___ fille, ___ amies.
le, la, les
Cum se spune „parola”?
le mot de passe
Lecția 9 · 8 octombrie
Je veux... parce que j'aime... Vreau... pentru că îmi place...
Acum poți spune ce vrei și de ce: Je veux un gâteau au chocolat parce que j'aime le chocolat.
- Je veux(eu) vreau
- parce quepentru că
- aimera iubi, a-i plăcea
- Je ne sais pas.Nu știu.
- Il est malade.Este bolnav.
- chaquefiecare
- l'avataravatarul, personajul
- saluera saluta
- les enfantscopiii
- la mèremama
- préparera pregăti
- la saladesalata
- le gâteau au chocolatprăjitura cu ciocolată
- le chocolat noirciocolata neagră
- les jeux vidéojocurile video
- le livrecartea
| je | suis | eu sunt | |
| tu | es | tu ești | |
| il / elle | est | el / ea este | |
| nous | sommes | noi suntem | |
| vous | êtes | voi sunteți | |
| ils / elles | sont | ei / ele sunt |
Pune la negativ: Je comprends.
Je ne comprends pas.
Conjugă être.
je suis, tu es, il / elle est, nous sommes, vous êtes, ils / elles sont
„Vreau un calculator pentru că îmi plac jocurile video.”
Je veux un ordinateur parce que j'aime les jeux vidéo.
Manual (Editura Litera): ex. 7, p. 17
Lecția 10 · 13 octombrie
Nous sommes quel jour ? În ce zi suntem?
Pe internet nu ai doar un nume. Ai și un pseudonim. În franceză, fiecare are cuvântul lui.
- Nous sommes quel jour ?În ce zi suntem?
- lundiluni
- mardimarți
- dimancheduminică
- le prénomprenumele
- le nom de famillenumele de familie
- le surnomporecla
- le pseudopseudonimul (numele de pe internet)
Cum întrebi „În ce zi suntem?”?
Nous sommes quel jour ?
Ce înseamnă „le nom de famille”?
numele de familie
Manual (Editura Litera): ex. 1 și 3, p. 18
Lecția 11 · 15 octombrie
C'est... Ce sont... Este... Sunt... și al cui e
Cum arăți ceva: unul singur, c'est. Mai mulți, ce sont.
- C'est un ami.Este un prieten.
- Ce sont des amis.Sunt (niște) prieteni.
- commeca
- comme luica el
- parce quepentru că
- à cause dedin cauza
- content / contentemulțumit / mulțumită
- gentil / gentilledrăguț / drăguță
- trèsfoarte
- envoyera trimite
- sur Internetpe internet
- l'adresseadresa
- les parentspărinții
Completează: ___ un ami. ___ des amis.
C'est, Ce sont
La feminin: Il est content. Il est gentil.
Elle est contente. Elle est gentille.
Corectează: Ils sont intelligent.
Ils sont intelligents.
Lecția 12 · 20 octombrie
Un animal, des animaux Un animal, mai multe animale
Unele cuvinte nu iau doar un -s la plural. Se schimbă de tot la sfârșit.
- un animalun animal
- des animaux(niște) animale
- C'est le livre de mon ami.Este cartea prietenului meu.
- ils s'appellentei se numesc
Pluralul lui „un animal”?
des animaux
Completează: Ils ___ Alexis et Lola.
s'appellent (cu ll)
Manual (Editura Litera): ex. 3 și 4, p. 24
Lecția 13 · 22 octombrie
La famille Familia
Cine ce ascultă în familia ta? Dans ma famille, mon frère écoute du rap. = În familia mea, fratele meu ascultă rap.
- la famillefamilia
- mon papatata
- la mèremama
- les parentspărinții
- mon frèrefratele meu
- les frèresfrații
- les enfantscopiii
- la villeorașul
- le chanteurcântărețul
- la chanteusecântăreața
- écouter du classiquea asculta muzică clasică
- aveccu
- aula
mon papala mère
les parents ↓ les enfants
mon frèremoila fille
Ce înseamnă „la chanteuse”?
cântăreața
de + le = ? à + le = ?
du, au
Manual (Editura Litera): ex. 2, p. 25; p. 26
Lecția 14 · 2 noiembrie
Alors on danse Un cântec în franceză
„Alors on danse” e un cântec celebru al lui Stromae, un cântăreț din Belgia, una dintre țările unde se vorbește franceza.
- alorsatunci, deci
- on dansedansăm
Ce înseamnă „alors”?
atunci, deci
Cartonașe
Vezi cuvântul în franceză, încearcă să-l traduci, apoi întoarce cartonașul. Dacă îl știai, apasă „Îl știu”.
Jocuri
Alege un joc. Fiecare are 10 întrebări.
Ține minte: toată gramatica pe scurt
Articolele
| masculin | feminin | plural | |
|---|---|---|---|
| hotărât | le | la | les |
| nehotărât | un | une | des |
Înainte de vocală: le / la → l' (l'ami, l'ordinateur).
Negația
ne + verb + pas
Je ne comprends pas. Je ne sais pas.
Pluralul
-s: un chocolat → des chocolats
-al → -aux: un animal → des animaux
fără schimbare: un bus → des bus
Femininul
content → contente · gentil → gentille
chanteur → chanteuse · italien → italienne
tu și vous
Écris ! → Écrivez ! · Lis ! → Lisez !
Écoute ! → Écoutez ! · Choisis ! → Choisissez !
Cuvinte care se lipesc
de + le = du · à + le = au
c'est + singular · ce sont + plural
Atenție la scris
et = și (nu „e”) · à cu accent spre stânga
garçon, français cu ç · écoute cu é